旨在推动中欧贸易发展，促进中欧在标准融合上的合作
2008年4月9日，北京——英国标准协会BSI集团主席大卫•约翰（David John）爵士和中国国家标准化管理委员会（以下简称“国标委”）主任刘平均先生今天宣布正式开通中英标准信息平台（www.standardsgateway.org）。
这一全新的中英双边网络平台可供贸易商、出口商、制造商和政府机构访问中国和国际标准化和技术规范信息，旨在帮助用户更好地了解和使用某一具体材料、产品、流程或服务的中、英标准或欧洲标准。
中英标准信息平台包含对中国和英国标准化进程的介绍。用户可以查询从食品安全、健康与安全、环境、农业、建筑到质量和风险管理等14个重要领域的约3000个标准的具体信息。平台还可链接至英国标准协会和国标委的官方网站，用户能够在这些网站上搜索并购买英国标准协会和中文标准机构的全套出版物。英国标准协会和国标委于2007年共同启动了对这一网络平台的建设。
“这一网络平台是我们与国标委长期合作的结晶，” 大卫•约翰爵士表示，“中英标准信息平台对长期致力于消除贸易壁垒并获得国际竞争力的中国企业来说是一个极好的工具。英国标准协会希望借助这个网站为中国企业带来巨大价值，并构建更为牢固持久的中英经贸关系。”
什么是标准，为什么它如此重要？
标准是一种被广泛认可的、可重复使用的做事方式——如用于制造或质量控制流程。标准是通过汇集生产者、销售者、买主、用户和管理机构等各方对某一具体材料、产品、流程或服务的经验和专业技能制定出来的。标准使生活更为便捷，并有助于提高众多商品和服务的可靠性和有效性。
标准可使贸易商、出口商、制造商、标准研究人员、产品设计师和工程师在新的市场吸引并保留客户，开发并保持最佳实践，彰显其在市场上的领导地位并创建公司的竞争优势。标准是体现质量安全和性能的可靠标识。
对各种规模的企业而言，标准都是一项消除贸易壁垒、支持创新、提高生产力的强有力工具。符合被广泛认可、备受推崇的标准是企业在全球市场上脱颖而出的有效方法。此外，按照相应标准制造产品或提供服务，能实现与其他厂商所生产或提供的产品或服务的最大兼容性，从而更广泛地被市场接受并提高潜在销售量。
随着中国消费者越来越了解自己的选择，标准对于那些寻求质量保证的人们来说也变得愈加重要。ISO14001国际环境管理标准就是一个例子，该标准被越来越多的公司用以证明自己是对环境负责的企业。
英国标准协会在中国
“英国标准协会致力于与中国同行紧密合作，完善标准并为中国的经济腾飞助力。” 大卫•约翰爵士表示，“随着标准在全球经济中发挥越来越重要的作用，英国标准协会可作为志存高远的广大中国出口企业通向欧洲的桥梁。”
英国标准协会是制定英国所有标准的英国国家标准机构（NSB），也是世界上最早的标准机构之一。英国标准协会与制造和服务行业、企事业、政府及消费者协力合作，推动英国、欧洲和国际标准的制定。英国标准协会已进入中国市场十余年，现有10个分支办事处和300多名员工。英国标准协会从2004年开始与国标委开展合作，国标委是中国的国家标准机构，负责制定和管理中国的国家标准。双方合作的重点集中在对经济发展至关重要的领域，包括节能、可持续发展、信息安全和食品安全等方面。
英国标准协会与中国机构的高效合作推动了多个领域的重大进展。如2006年英国标准协会与国标委和北京奥林匹克运动会科学技术委员会（BOSTC）签订的合作协议，通过三方的合作，正在共同促进标准化的贯彻实施，鼓励在2008北京奥运会期间实现国际标准的融合。
如需更多信息，请登陆 www.standardsgateway.org。
－完－
关于BSI管理体系
BSI 管理体系是全球最大的认证机构之一，已颁发超过60，000张证书，客户范围遍及全球100多个国家。 通过全球化的网络，BSI 管理体系提供体系评估、认证和培训服务并在全球主要市场提供以下服务：
- 企业营运持续管理
- 环境管理
- 食品安全
- 职业健康安全
- 信息安全
- 整合管理
- 质量管理
- 社会责任
- 可持续发展
- IT 服务管理
BSI管理体系隶属于BSI 集团，是一个全球性的独立商业服务组织，为客户提供基于标准的解决方案以增强其信心并为其提供质量保证。作为世界上第一个国家标准机构， BSI 集团在全球50多个办公室拥有超过2，250个员工。集团业务主要包括：
- 开发及销售个人、国家和国际标准并提供相关信息
- 提供第二方及第三方评估和认证
- 对所提供的服务及产品进行产品检测和认证
- 提供绩效管理软件解决方案
- 提供培训服务，以支持标准的推行和商业最佳实践
新闻联络人
王晶晶
英国标准协会英国标准部中国区
电话： +8610-6515 7060
传真： +8610-6515 6251
e-mail：jacqueline.wang@bsigroup.com
